用英語講中國傳統(tǒng)故事,它們在一起會碰撞出什么樣的火花?
2020年12月18日,在重慶市人民小學(xué)“英語周”落下帷幕,海豚班4名同學(xué)躋身低年級組演講決賽。舞臺上,小選手們用標準的英文發(fā)音,繪聲繪色的表演,征服了評委和觀眾。
英語演講決賽低年級組共有29名選手參賽,是二年級、三年級的學(xué)生。海豚班的姜令儀、王恩浠、楊瀚然、夏瑞成4位同學(xué),則代表海豚班“出征”。
一身戎裝、英姿颯爽,“花木蘭”出場了!姜令儀同學(xué)的裝扮一亮相,就有一種“巾幗不讓須眉”的氣勢,她用流利的英語,講述了花木蘭替父從軍的故事,聽得大家入了迷。
扎著兩個可愛的發(fā)髻,桃腮帶笑、亭亭玉立,王恩浠同學(xué)出場了。在她旁邊,是一個大大的“水缸”,沒錯,王恩浠用英語講述的故事就是《司馬光砸缸》。這是同學(xué)們都熟悉的故事,在她的演繹下變得別一番滋味。
“香九齡,能溫席。孝于親,所當執(zhí)。融四歲,能讓梨。弟于長,宜先知……”捧著《三字經(jīng)》的楊瀚然走上舞臺,他的手里還提著一籃梨子。楊瀚然用英文演講的是《三字經(jīng)》里提到的故事——《孔融讓梨》。從這個故事里,他懂得了這樣的道理:“we should always respect the elders and look after the younger ones.”(我們應(yīng)該永遠尊重長輩,照顧年幼者。)
夏瑞成同學(xué)最后“壓軸出場”,和他一同上臺的還有一只“小白兔”。當然,他演講的就是成語故事《守株待兔》。面對著臺下的評委和觀眾,夏瑞成絲毫不怯場,大屏幕上播放著動畫片,與他的演講相得宜彰,贏得同學(xué)們的陣陣掌聲。
這次“英語周”演講比賽讓孩子們得到鍛煉,比出了自信,賽出了風采。奔涌吧,后浪!
現(xiàn)在,我們來看看其他班的優(yōu)秀選手表現(xiàn)吧。選手們不僅裝扮不錯,道具也在線喲,還有大家愛看的皮影戲呢?